1
00:00:35,470 --> 00:00:36,470
Söylememiş miydim?

2
00:00:36,750 --> 00:00:38,210
Zecao yalan söylemeyecekti.

3
00:00:38,690 --> 00:00:40,030
Sadece git, kahretsin.

4
00:00:42,330 --> 00:00:43,550
Lanet pislik.

5
00:00:44,130 --> 00:00:47,290
Bu kahrolası bir para. Biraz olmalı
üç milyon. Dört milyon.

6
00:00:47,790 --> 00:00:50,790
Dört. Tıpkı Zecao'nun dediği gibi.

7
00:00:51,010 --> 00:00:54,530
Ve zavallı adam yıkılarak ölmek zorunda kaldı
tam kaçış anında kalp krizi. Daha iyi

8
00:00:54,530 --> 00:00:55,409
bizim için.

9
00:00:55,410 --> 00:00:56,970
Zaten yaşlıydı.

10
00:00:57,230 --> 00:00:58,470
Üçümüz için daha fazlası var.

11
00:00:58,690 --> 00:01:01,450
Dört. Bardaki adamı unuttun mu? VE
Aynı.

12
00:01:01,970 --> 00:01:03,550
Peki o? Peki araba?

13
00:01:03,870 --> 00:01:04,870
VE.

14
00:01:05,180 --> 00:01:06,180
Onu yok ediyoruz.

15
00:01:06,600 --> 00:01:07,980
Ateşe ver.

16
00:01:08,780 --> 00:01:12,060
Hayır, beni öldürme. Bir ailem var
Aşk.

17
00:01:13,640 --> 00:01:16,480
Ne

18
00:01:16,480 --> 00:01:28,600
öyle miydi?

19
00:01:29,180 --> 00:01:30,180
Bilmiyorum.

20
00:01:30,740 --> 00:01:32,020
Sanırım bir atış gördüm.

21
00:01:32,380 --> 00:01:33,380
Bir kabus.

22
00:01:33,560 --> 00:01:34,560
Bir tane daha mı?

23
00:01:35,720 --> 00:01:37,880
Ana, bazen çok korkuyorum.

24
00:01:39,540 --> 00:01:43,760
Zavallı şey, seni korumak için buradayım
sonsuza kadar.

25
00:02:39,690 --> 00:02:40,690
Teşekkürler.

26
00:05:24,940 --> 00:05:28,520
Bu korku, bu kabuslar meydana geliyor
suçluluk duygusundan dolayı.

27
00:05:29,620 --> 00:05:32,040
Açıkçası, hala bizim teklifimizi kabul etmedin
ilişki.

28
00:05:32,920 --> 00:05:35,240
Burada iyi bir şekilde yanınızda olduğumu hayal edin.

29
00:05:36,380 --> 00:05:41,080
Evet ama sanırım annenin sözleri ve
kız kardeşin seninle uğraştı. sen

30
00:05:41,080 --> 00:05:43,880
Gerçekten her şeyi anlatacak cesaretin vardı.

31
00:05:44,200 --> 00:05:47,400
Bu bir cesaret meselesi değil. Sadece bilmiyorum
yalan söyleyerek yaşamak

32
00:05:47,840 --> 00:05:52,100
Sadece bu kadar tepki beklemiyordum
şiddetli. Umurumda değil, Benzinho.

33
00:05:52,520 --> 00:05:54,180
Çok mutlu olacaksın.

34
00:05:55,360 --> 00:05:57,060
Evet ama korkuyorum.

35
00:05:57,600 --> 00:06:01,040
Annem her günahın cezalandırıldığını söyledi
şiddetli bir şekilde.

36
00:06:01,860 --> 00:06:07,780
Ah, kahrolası baskı. Bu bir günah
gecikmiş oluşumları,

37
00:06:09,460 --> 00:06:12,420
Fábio'ya bakın, her şeyle nasıl yüzleştiğini görün
iyi bir şekilde.

38
00:06:12,760 --> 00:06:13,760
Ama bu farklı.

39
00:06:14,640 --> 00:06:15,640
Hayır değil.

40
00:06:16,120 --> 00:06:20,060
Aynı zamanda geleneksel bir ailesi var.
cinsiyetçi ve tek oğul.

41
00:06:20,680 --> 00:06:25,000
Bu zorluk kolay olamazdı ama o
kendisine eziyet edilmesine izin vermeyeceğini biliyordu

42
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
diğerleri.

43
00:06:26,380 --> 00:06:29,120
Birisi cehennemin var olduğunu söyledi
diğerleri.

44
00:06:29,440 --> 00:06:30,440
Jean Paul Sartre değil miydi?

45
00:06:30,900 --> 00:06:31,900
İşte bu.

46
00:06:32,720 --> 00:06:34,520
Şimdi git bakalım Fábio kahve istiyor mu?

47
00:06:55,560 --> 00:06:56,560
Günaydın.

48
00:06:56,580 --> 00:06:57,780
Anja kahve yapıyor.

49
00:06:58,060 --> 00:06:59,039
İstiyor musun?

50
00:06:59,040 --> 00:07:01,480
Çektiğim dünden kalmaydı. Erken uyandım.

51
00:07:03,260 --> 00:07:06,280
Ya sen, Mikon? Nasıl yaşıyorsun?
karar anı?

52
00:07:06,620 --> 00:07:07,620
Çok güzel.

53
00:07:07,980 --> 00:07:09,160
Sadece birkaç cırcır böceği.

54
00:07:09,660 --> 00:07:13,100
Bu senin küçük kafan. Ama bizimle sen
Şikayet edecek vaktin olmayacak, hayır,

55
00:07:13,100 --> 00:07:14,019
tamam mı?

56
00:07:14,020 --> 00:07:15,020
Almıştı.

57
00:07:18,420 --> 00:07:20,120
Nasılsın dostum ve patronum?

58
00:07:20,480 --> 00:07:23,420
Çok güzel. Peki zavallı adamın bariz Nikov'u?

59
00:07:23,690 --> 00:07:24,870
Bugün çok dans ettin mi?

60
00:07:25,090 --> 00:07:27,830
Yoksullardan, değil mi? Göreceksin. ayrılacağım
o aşağıda.

61
00:07:28,290 --> 00:07:32,470
Aslında dün oyunu yeniden okudum
üçüncü kez. Bu harika. Ve sahneler

62
00:07:32,470 --> 00:07:33,470
dans et o zaman?

63
00:07:33,890 --> 00:07:36,870
Aslında tüm makaleler iyi ve
zıt.

64
00:07:37,130 --> 00:07:42,850
Benimki Neila'nınkinin karşıtı. Ve
Sandra, gençliğin tazeliğidir

65
00:07:42,850 --> 00:07:44,510
Letícia'nın acısıyla tezat oluşturuyor.

66
00:07:44,770 --> 00:07:48,510
Oyununu okuduğuma çok sevindim
Renato'nun, benim Renato'mun olduğunu bilerek...

67
00:07:48,620 --> 00:07:52,720
Bu harikayı yazdı. Ama hazırlan
çünkü yönetmen olarak Renato'nuz,

68
00:07:52,820 --> 00:07:55,300
Çok zorlu. İstisna yok.

69
00:07:55,580 --> 00:07:56,760
Her şey yolunda. Ne olmuş?

70
00:07:58,020 --> 00:08:02,340
İlk filmlerden biri olduğunu biliyor muydunuz?
de Neila Renato tarafından mı yönetildi?

71
00:08:02,880 --> 00:08:03,880
Elbette biliyordum.

72
00:08:04,080 --> 00:08:06,200
Ve o vesileyle onların bir
dava mı?

73
00:08:06,460 --> 00:08:10,580
Renato bana söyledi. Ama daha fazlası içindi
onun tarafında. O zamanlar Neila'nın maliyeti

74
00:08:10,580 --> 00:08:11,960
onun cinsiyeti olmadığını fark etmek.

75
00:08:12,420 --> 00:08:14,780
Peki bunu umursamıyor musun? Hayır.

76
00:08:15,100 --> 00:08:16,360
Onunla yalnızca bir kez tanıştım.

77
00:08:16,620 --> 00:08:17,800
Bana çok hoş görünüyor.

78
00:08:18,280 --> 00:08:19,740
Letícia'dan çok daha az nevrotik.

79
00:08:20,820 --> 00:08:22,140
Neila'yla mı geliyor?

80
00:08:22,360 --> 00:08:23,820
Öğle vakti gelmeleri gerekiyor.

81
00:08:24,260 --> 00:08:26,980
Neila şu anki aşkıyla birlikte geliyor.
ekonomist.

82
00:08:27,680 --> 00:08:29,940
Onu kendi ortamına uydurmak istiyor
çalışmak.

83
00:08:30,720 --> 00:08:32,700
Yaklaşık beş aydır evdeler.

84
00:09:19,660 --> 00:09:20,660
Sen gösteride değildin.

85
00:09:21,180 --> 00:09:22,180
Sabah?

86
00:09:23,780 --> 00:09:27,260
Matineler her zaman daha iyidir
gece veya öğleden sonra.

87
00:09:28,120 --> 00:09:30,000
İyi bir ruh hali içinde uyanıyoruz.

88
00:09:31,580 --> 00:09:33,560
Geçen her gün bir şeyler öğreniyorsun.

89
00:09:34,300 --> 00:09:35,360
Bunu bilmiyor muydun?

90
00:09:37,500 --> 00:09:40,140
Elbette siz sanatçılar yalnızca
gece.

91
00:09:41,540 --> 00:09:46,620
Ah hayır. Arada sırada kendin yaparsın
gün boyunca erotik sahneler.

92
00:09:47,420 --> 00:09:48,520
Peki nasıl bir şey?

93
00:09:49,840 --> 00:09:50,840
Ne nasıl?

94
00:09:52,140 --> 00:09:53,200
Bağlanıyor musun?

95
00:09:54,240 --> 00:09:55,500
Bu anlamda değil.

96
00:09:56,120 --> 00:09:59,640
Her türlü sahneyi yaparım
herhangi bir zamanda.

97
00:09:59,900 --> 00:10:01,720
Ama profesyonelce.

98
00:10:02,020 --> 00:10:05,060
Gördü mü? Partnerinize karşı hiçbir şey hissetmeden
tırman.

99
00:10:05,400 --> 00:10:06,400
Olay yerinden.

100
00:10:07,340 --> 00:10:09,820
Kesinlikle hiçbir şey hissetmiyorum.

101
00:10:10,660 --> 00:10:12,780
Sadece çok muhtaçsanız.

102
00:10:13,780 --> 00:10:17,360
Ama seninle tanıştığımdan beri hiç hissetmedim
Ben böyle hissettim.

103
00:10:19,340 --> 00:10:20,600
Ah, Neira, Neira.

104
00:10:21,120 --> 00:10:24,120
sana alışmak zor
oyuncu durumu.

105
00:10:25,020 --> 00:10:26,440
Ve erotik aktris.

106
00:10:27,360 --> 00:10:28,360
Ne zamana kadar?

107
00:10:29,640 --> 00:10:30,640
Bilmiyorum.

108
00:10:31,760 --> 00:10:33,480
Yeter ki vücut bunu kaldırabilsin.

109
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
Yüz.

110
00:10:35,580 --> 00:10:37,000
Yapabilene kadar biliyorum.

111
00:10:37,760 --> 00:10:40,360
Peki bu parçada? Kalmak zorunda kalacaksın
çıplak mı?

112
00:10:43,160 --> 00:10:44,160
Bence de.

113
00:10:44,880 --> 00:10:45,880
Olabilir mi?

114
00:10:45,900 --> 00:10:46,940
Renato düşünüyor.

115
00:10:47,220 --> 00:10:48,260
Ah, Renato.

116
00:10:50,579 --> 00:10:54,420
Ah Amaro, bu kıskançlık ne kadar saçma
hepsi.

117
00:10:54,900 --> 00:10:58,040
Sana zaten söyledim, Renato çok tatlıydı
hızlı.

118
00:10:59,020 --> 00:11:01,540
Gençliğimin tutkusuydu.

119
00:11:02,560 --> 00:11:07,280
senin yüzünden gözlerimi kamaştırdım
zekam ve çoğu şeyim

120
00:11:07,280 --> 00:11:08,460
Kültürel açıdan ona borçluyum.

121
00:11:08,980 --> 00:11:13,280
Bir gün sana bir fikir vermek için
Gazeteci bana beğenip beğenmediğimi sordu

122
00:11:13,280 --> 00:11:15,800
cafrica. Evet dedim, pilavla.

123
00:11:16,750 --> 00:11:19,750
Bilmiyordum, yemek olduğunu sanıyordum
herhangi bir tür.

124
00:11:20,650 --> 00:11:23,270
Renato bunun yayınlandığını görünce,
Kendimi öldürmek istedim.

125
00:11:23,630 --> 00:11:26,170
Bana önce iki kez düşünmemi söyledi
yanıt vermek.

126
00:11:26,830 --> 00:11:31,490
Hayır Amaro, hayır, hayır. geçmek zorundasın
henüz stüdyo. Hayır, istiyorum, istiyorum

127
00:11:31,590 --> 00:11:32,509
İstiyorum.

128
00:11:32,510 --> 00:11:33,910
Hayır Amaro, şimdi değil.

129
00:11:34,350 --> 00:11:37,330
Amaro, hayır. Sahaya karşı, karşı
alan.

130
00:11:37,690 --> 00:11:38,690
Hayır.

131
00:11:39,690 --> 00:11:40,690
Hayır, Amaro.

132
00:11:47,120 --> 00:11:48,120
Dur,

133
00:11:50,120 --> 00:11:51,220
Eugene. Dur,

134
00:11:52,660 --> 00:11:53,660
Eugene.

135
00:11:54,600 --> 00:11:58,400
Nedir

136
00:11:58,400 --> 00:12:02,780
şimdi mi?

137
00:12:05,500 --> 00:12:07,440
Bugün seni kabul etmemeliydim.

138
00:12:08,020 --> 00:12:09,620
Birazdan insanlar beni aramaya gelecek.

139
00:12:10,040 --> 00:12:10,939
Ne olmuş?

140
00:12:10,940 --> 00:12:12,180
Bitirmemize zaman vardı.

141
00:12:12,720 --> 00:12:14,580
Vay, beni hayal kırıklığına mı uğratacaksın?

142
00:12:15,720 --> 00:12:19,280
olmayı bırakamaz mısın
en azından bir dakikalığına kaba mı?

143
00:12:19,980 --> 00:12:22,500
İşte bu kadar. Diyalog mevcut değildi
yükseklik.

144
00:12:22,780 --> 00:12:26,720
farklı davranmak zorunda kaldım
büyük aktris Letícia Simons.

145
00:12:27,140 --> 00:12:31,280
Ah Rochinol, benim ol demek zorundaydım
sonsuza dek. Parfümünün kokusunu almak istiyorum.

146
00:12:31,520 --> 00:12:35,500
Gülünç olmayı bırak! Olmayı bırak
sana gülünç! Benden ne bekliyordun?

147
00:12:35,500 --> 00:12:38,900
biraz daha şefkat, saygı,
aşk.

148
00:12:39,720 --> 00:12:43,380
Davranış şeklin ve
Konuşurken kendimi bir hayvan gibi hissediyorum.

149
00:12:43,640 --> 00:12:48,500
Üzgünüm ama nasıl yapacağımı bilmiyorum
bu entelektüel aktörlerin tazeliği.

150
00:12:49,220 --> 00:12:50,820
Artık bunu çok zor yapıyorum.

151
00:12:53,160 --> 00:12:54,340
Benim hatamdı.

152
00:12:54,760 --> 00:12:59,100
Birinden ne bekleyebilirdim ki...
Marangoz, konuşabilirsin, bende yok

153
00:12:59,100 --> 00:13:02,720
hayır. Şimdi dalga geçerek gelmeyin çünkü
benimle stüdyoda tanıştığında,

154
00:13:02,720 --> 00:13:03,860
inanılmaz bir top verdi.

155
00:13:05,240 --> 00:13:06,560
Saf bir heyecandı.

156
00:13:07,400 --> 00:13:08,980
Bağışlama, fiziksel çekim.

157
00:13:10,520 --> 00:13:11,720
Hiçbir zaman hiçbir şeye söz vermedim.

158
00:13:12,160 --> 00:13:17,500
Sen şekerle gelirken,
tatlılar, diyalogla ilgili yumuşak sözler,

159
00:13:17,540 --> 00:13:18,900
iletişim, insan sıcaklığı.

160
00:13:19,220 --> 00:13:20,220
Eugene, dur!

161
00:13:20,280 --> 00:13:24,080
Hepsi saçmalık. Başka bir şeydi
yorumlanması. Eugene, dur!

162
00:13:24,440 --> 00:13:26,680
Oyunculuğu bırak ve seninkini daha pahalı hale getir
tırmanma arzusu.

163
00:13:35,520 --> 00:13:37,170
Leticia. İyi anlamda.

164
00:13:38,510 --> 00:13:39,510
İpe bak, tamam mı?

165
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
Teşekkürler.

166
00:15:25,470 --> 00:15:26,470
Hadi arabaya gidelim.

167
00:15:28,750 --> 00:15:31,290
Tamam, kahretsin. Ama ben bunu yapmayacaktım
hiçbir yerde.

168
00:15:31,510 --> 00:15:32,630
Kahretsin.

169
00:16:02,920 --> 00:16:04,640
Kapa çeneni ve itaat et!

170
00:16:05,220 --> 00:16:06,220
Önemli değil.

171
00:16:06,320 --> 00:16:07,320
Gitmek!

172
00:16:19,200 --> 00:16:20,280
Nasıl gidiyor? MERHABA.

173
00:16:20,560 --> 00:16:21,560
Neler oluyor?

174
00:16:22,600 --> 00:16:23,600
Kahretsin Fabio!

175
00:16:23,960 --> 00:16:30,960
Bekle, bekle! Neydi?

176
00:16:31,320 --> 00:16:32,800
Bilmiyorum, orada bazı tuhaf adamlar var
dışarı.

177
00:16:40,420 --> 00:16:41,680
Beni burada bırak, Jorge. Beni burada bırak.

178
00:16:42,020 --> 00:16:43,420
Göreceksin evlat.

179
00:16:44,520 --> 00:16:45,520
Burayı dinle evlat.

180
00:16:45,600 --> 00:16:48,880
Eğer bu kapıyı açmazsan, bir sonraki
atış arkadaşınızın kafasına olacak.

181
00:16:49,080 --> 00:16:50,080
Peki oğlum, nasıl bir şey?

182
00:16:50,640 --> 00:16:51,640
Açılacak mı açılmayacak mı?

183
00:16:52,360 --> 00:16:53,360
Şimdi açacağım.

184
00:16:53,580 --> 00:16:54,860
Haydi, saklan. Hadi gidelim.

185
00:17:10,349 --> 00:17:11,369
Burada sadece sen varsın.

186
00:17:11,990 --> 00:17:12,990
Sadece.

187
00:17:13,970 --> 00:17:20,490
Arkadaşlar, haydi bu sefaletten kurtulalım.
Şimdilik değil. Biz çok

188
00:17:20,490 --> 00:17:24,730
Yorulduk ve çok dikkatli olmamız gerekiyor.
Bu havalı adam her zaman bana kiralıyor.

189
00:17:25,050 --> 00:17:26,050
George,

190
00:17:26,410 --> 00:17:28,089
buraya bunu yapmaya gelmedik
piknik.

191
00:17:32,690 --> 00:17:34,330
Bu evde başka biri daha var.

192
00:17:34,710 --> 00:17:35,710
Evet vardı.

193
00:17:35,930 --> 00:17:37,310
Ama o çoktan gitti.

194
00:17:42,120 --> 00:17:43,120
Kahve sıcak.

195
00:17:43,460 --> 00:17:44,460
Öyle.

196
00:17:45,480 --> 00:17:49,480
Garip, değil mi? Evet, sadece... Şey, onlar
Yarım saat kadar önce gittiler

197
00:17:50,380 --> 00:17:54,380
Son iki saat içinde hayır olduğu ortaya çıktı
O yoldan kimse geçmedi.

198
00:17:55,480 --> 00:17:56,960
Şuradaki adam hariç.

199
00:18:01,500 --> 00:18:02,500
Nasıl?

200
00:18:02,560 --> 00:18:04,400
Bana diğerlerinin nerede olduğunu söyleyecek misin?

201
00:18:40,300 --> 00:18:44,460
George! Çalışma odasındaki tavşanlara bakın.

202
00:18:50,340 --> 00:18:53,260
Bugün bir ziyafet vereceğim.

203
00:18:54,420 --> 00:18:57,660
Görünüşe göre balerinler olmalılar.

204
00:18:59,480 --> 00:19:04,100
Sadece ip cambazı olup olmadıklarını görmek istiyorum.

205
00:19:10,890 --> 00:19:14,370
Seni bu parçaları saklamaya çalışan çocuk.
Lütfen onu rahat bırakın.

206
00:19:17,450 --> 00:19:19,730
Bu ikisini bilmiyorum.

207
00:19:20,070 --> 00:19:22,770
Üstelik onlar sanatçı.

208
00:19:23,390 --> 00:19:29,010
Ama gerçekten sevdiğim şey aktrisler
genç, yumuşak,

209
00:19:29,030 --> 00:19:33,750
azgın. Onu rahat bırak.

210
00:19:34,110 --> 00:19:35,910
Görünüşe göre başka bir çift olmalı.

211
00:19:36,250 --> 00:19:37,250
Olabilir mi?

212
00:19:38,440 --> 00:19:40,440
Ama her şeyden önce onlar kadın.

213
00:19:41,620 --> 00:19:42,620
Ne kadar çılgın!

214
00:19:43,340 --> 00:19:46,020
Kes şunu, Zoio! Durdur şunu,
yeter! Kes şunu, Zoio! İle!

215
00:19:47,560 --> 00:19:49,680
Midenize dikkat edin. Biraz ye
ilk önce şey.

216
00:19:50,400 --> 00:19:54,040
Ama yine de bunu yiyeceğim
tavuk, gidiyorum. Ah, yapacağım!

217
00:19:55,260 --> 00:19:56,260
Vay be dostum!

218
00:19:56,420 --> 00:19:58,520
ben hiç gitmedim
bir kadın.

219
00:19:58,840 --> 00:20:01,660
Toz! Sakin ol oğlum! Sakinlik! Sonra biz
Bunu tartışın, tamam mı?

220
00:20:01,960 --> 00:20:06,440
Çanta! Şimdi, sana gelince, bence bu iyi
biraz sabırlı olun.

221
00:20:08,170 --> 00:20:12,810
Sadece yarına kadar, tamam mı? İstismar değilse
Sor, neden yarına kadar?

222
00:20:14,470 --> 00:20:15,770
Sizi tatmin edecek mi?

223
00:20:16,050 --> 00:20:17,050
Her şey yolunda.

224
00:20:17,510 --> 00:20:18,990
Artık hiçbir şey fark etmiyor.

225
00:20:20,550 --> 00:20:27,530
Yarın buradan 500 metre kadar uzakta bir
tekne bizi götürecek

226
00:20:27,530 --> 00:20:28,530
başka bir ülkeye.

227
00:20:29,450 --> 00:20:30,830
Tam özgürlük için.

228
00:20:33,050 --> 00:20:35,050
Elveda hapishaneler, elveda korku.

229
00:20:36,880 --> 00:20:37,960
Elveda rüyalar.

230
00:20:40,400 --> 00:20:41,400
Güle güle.

231
00:20:50,200 --> 00:20:52,200
Eskiden insanlar daha iyiydi.

232
00:20:52,840 --> 00:20:54,240
Daha saf.

233
00:20:54,660 --> 00:20:57,120
Duygularda daha özgün.

234
00:20:58,540 --> 00:21:02,660
Aşk için daha fazla olasılık vardı. Gönderen
hassasiyet.

235
00:21:05,040 --> 00:21:08,700
Şimdi her şey bir anda, bir anda, hiçbir şey olmadan
şiirsiz aşk.

236
00:21:10,840 --> 00:21:13,060
Vay, ne karışıklık, değil mi?

237
00:21:14,100 --> 00:21:15,300
Burası bir fosseptik değil.

238
00:21:16,100 --> 00:21:18,140
Kendimi yabancı hissediyorum.

239
00:21:20,100 --> 00:21:21,540
Bilmiyorum, ayrılmak istiyorum.

240
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
Nereye?

241
00:21:23,680 --> 00:21:26,120
Bilmiyorum, bu anlamsız dünyadan çok uzaktayım.

242
00:21:27,260 --> 00:21:29,600
Gerçekten daha fazla gerçeğin olduğu yer.

243
00:21:33,160 --> 00:21:34,680
Vay, Letícia, bu nedir?

244
00:21:34,900 --> 00:21:36,180
Rahatlaman gerek.

245
00:21:36,540 --> 00:21:39,600
Bunun nasıl çalıştığını göreceksiniz
Size çok iyilik yapacağız.

246
00:21:41,780 --> 00:21:43,000
Şüphelerim var.

247
00:21:45,180 --> 00:21:46,900
Hayatta pek çok sorun var.

248
00:21:47,320 --> 00:21:49,860
Ve Renato bununla ilgili bir oyun yapmayı düşünüyor
ölüm mü?

249
00:21:50,120 --> 00:21:51,540
Bence çok güzel bir tema.

250
00:21:51,820 --> 00:21:53,940
Parçaya yaklaşım da çok iyi.

251
00:21:54,300 --> 00:21:55,820
Sürekli olarak düşündüğümüz bir konu.

252
00:21:56,380 --> 00:21:58,140
Yoksa bana düşünmediğini mi söyleyeceksin?
bunda mı?

253
00:21:58,480 --> 00:21:59,480
Elbette.

254
00:22:00,160 --> 00:22:02,220
Ama çoğu insan gibi değil.

255
00:22:03,340 --> 00:22:04,960
Ben ölümü bir son olarak görmüyorum.

256
00:22:05,580 --> 00:22:07,880
Ölümün bir başlangıç ​​olabileceğini düşünüyorum.

257
00:22:09,020 --> 00:22:10,480
Ve harika bir başlangıç.

258
00:22:21,440 --> 00:22:25,820
Silahlı mücadele olmasına rağmen
o zamanlar yanlış yoldaydık, biz

259
00:22:25,820 --> 00:22:28,300
kesinlik dolu. biz inandık
bu...

260
00:22:38,830 --> 00:22:39,830
Sakin olun millet.

261
00:22:40,010 --> 00:22:42,510
Onlar bizim meslektaşlarımız. Neden söylemedin?
daha fazla insan mı geliyordu?

262
00:22:44,490 --> 00:22:45,690
Hiçbir şey sormadın.

263
00:22:49,510 --> 00:22:51,210
Sonra durdular.

264
00:22:52,830 --> 00:22:53,950
Sen oradasın, buraya gel.

265
00:22:55,930 --> 00:22:59,030
Şimdi oraya git ve onları karşıla
çok doğal.

266
00:23:00,090 --> 00:23:02,910
Her şeyi doğru yapmazsan,
Bilirsin, önce o ölür.

267
00:23:04,450 --> 00:23:05,450
Şimdi hadi, git!

268
00:23:11,909 --> 00:23:13,290
MERHABA. MERHABA.

269
00:23:13,910 --> 00:23:14,910
MERHABA. MERHABA.

270
00:23:15,790 --> 00:23:18,430
Bu adam kim, ha? Bilmiyorum, öyle olmalı
sen de oyuncu ol.

271
00:23:18,630 --> 00:23:19,209
Merhaba Sandra.

272
00:23:19,210 --> 00:23:20,210
Hey.

273
00:23:20,390 --> 00:23:21,390
Her şey yolunda mı?

274
00:23:22,610 --> 00:23:26,530
Vay Sandra, öyle mi düşünüyorsun?
katledildi. Ana'nın kendine daha iyi bakması gerekiyor

275
00:23:26,630 --> 00:23:27,630
öyle mi?

276
00:23:28,590 --> 00:23:29,590
Her şey yolunda mı?

277
00:23:30,190 --> 00:23:31,190
Hey.

278
00:23:31,650 --> 00:23:32,650
Hey.

279
00:23:32,810 --> 00:23:33,810
Merhaba.

280
00:23:34,250 --> 00:23:38,430
MERHABA. Vay be, ne adam. Nasıl gidiyor?
Ah, biliyorum. Çift kavga ediyordu.

281
00:23:38,970 --> 00:23:41,290
Neila. MERHABA. Neila. Dur, Renato.

282
00:23:42,150 --> 00:23:43,790
MERHABA. Ah,

283
00:23:45,070 --> 00:23:46,910
Zaten biliyorum. Koronun bir parçası olmalısınız.

284
00:23:47,510 --> 00:23:48,510
Koro? VE.

285
00:23:49,090 --> 00:23:52,090
Bir keresinde düet yapmıştık.

286
00:23:53,610 --> 00:23:54,710
Tiyatro değil.

287
00:23:55,190 --> 00:23:56,190
Ah evet.

288
00:23:56,410 --> 00:23:58,110
Hatırlıyor musun? Bir gösteride.

289
00:23:58,950 --> 00:24:00,770
Noel'den. Gerçekten nasıldı?

290
00:24:01,730 --> 00:24:02,730
Zaten hatırladım.

291
00:24:03,010 --> 00:24:04,010
Şu.

292
00:24:08,110 --> 00:24:11,250
Resminizle

293
00:24:11,250 --> 00:24:17,050
Pantolonumu çıkardım ve sokağa sıçtım

294
00:24:17,050 --> 00:24:22,290
Ortaya çıkan gardiyan Boka battı Ya olursa

295
00:24:22,290 --> 00:24:24,470
sikildi

296
00:24:24,470 --> 00:24:32,090
sevimli,

297
00:24:32,150 --> 00:24:33,430
değil mi? Sevimli

298
00:24:35,169 --> 00:24:38,710
Bak buraya, ben kafeyim, orospu çocuğuyum
kaltak. Asgari düzeyde saygı gerektirir, biliyor musun? O

299
00:24:38,710 --> 00:24:39,830
Öyle mi, elma? Vuracak mısın?

300
00:24:40,030 --> 00:24:40,909
gidiyorum evet.

301
00:24:40,910 --> 00:24:41,910
Sonra vuruyor.

302
00:25:13,509 --> 00:25:14,730
Eve zorla mı girdiler?

303
00:25:17,870 --> 00:25:19,550
Bu kadar küçük konuşma yeter, tamam mı?

304
00:25:20,290 --> 00:25:23,870
Bence ortadan kaybolmalıyız
hepsinde. Hiçbir şeye gerek yok

305
00:25:23,870 --> 00:25:24,870
bundan. Yeter artık şiddet.

306
00:25:25,710 --> 00:25:28,710
olmayacağı konusunda anlaşmıştık
ölüm yok. Zaten bir tane vardı ve öyleydi

307
00:25:28,710 --> 00:25:30,450
çok aptalca bir şey. Ah, seni pislik.

308
00:25:30,670 --> 00:25:31,670
Ne istedin?

309
00:25:31,750 --> 00:25:35,010
Adamı onun için canlı bırakacağımızı
arabayla şehre dön ve aç

310
00:25:35,010 --> 00:25:36,710
polis masası. Lanet olsun, ne oldu?

311
00:25:36,930 --> 00:25:38,670
Ah, yeterince saçmalık.

312
00:25:39,230 --> 00:25:42,010
Tartışmak yerine konuşmalıyız
hizmet et.

313
00:25:44,170 --> 00:25:45,170
Bu sadece malzeme.

314
00:25:49,950 --> 00:25:51,570
Hiç düşündün mü, alçak?

315
00:25:51,790 --> 00:25:56,930
Eğer olsaydı ne kadar aptal olurdun
o anda elindeki o tavuklar

316
00:25:56,930 --> 00:25:57,889
o kaptandı.

317
00:25:57,890 --> 00:25:58,890
Ve hatta.

318
00:26:00,510 --> 00:26:04,830
Fakat son yıllarda daha önce
sürpriz, elimdeki malzeme yoktu

319
00:26:04,830 --> 00:26:05,830
bu kalitede.

320
00:26:06,270 --> 00:26:07,690
Ama tekrar para kazanabilirim.

321
00:26:09,510 --> 00:26:10,790
Bu ülkeye gidiyoruz.

322
00:26:11,880 --> 00:26:13,740
Onlardan birini alıp bir kenara koyabilirim
çalışmak.

323
00:26:14,300 --> 00:26:17,140
Hey, Paulão, bana biraz izin ver. Dinlenip dinlenmediğine bak
biraz dostum.

324
00:26:18,120 --> 00:26:18,919
Nasıl?

325
00:26:18,920 --> 00:26:21,940
Orada basit bir karar vereceğiz.
Elbette, değil mi?

326
00:26:22,940 --> 00:26:26,420
Hepsi ateşli, serseri.

327
00:26:27,780 --> 00:26:29,980
Bunu daha önce görmüştüm sanırım
filmi.

328
00:26:30,360 --> 00:26:33,680
Sevildi ve ihlal edildi.

329
00:26:34,660 --> 00:26:36,240
Ne büyük bir tahmin.

330
00:26:40,540 --> 00:26:44,320
Dinlemek. Onlara zarar vermeyin. bende
São Paulo'daki para ve ne yazık ki

331
00:26:44,320 --> 00:26:46,700
yetişmek için fazla zamanımız yok
paranız São Paulo'da.

332
00:26:49,000 --> 00:26:53,860
Şimdi tavuklar... Ama bakın, ben
Bir bankada çalışıyorum ve adam

333
00:26:53,880 --> 00:26:56,440
Ve? Ben bir ekonomistim ve bununla ilgili işler yapıyorum
tahta.

334
00:26:57,680 --> 00:26:59,320
Yani ekonomist misin?

335
00:26:59,680 --> 00:27:00,680
Ben öyleyim.

336
00:27:01,720 --> 00:27:02,880
Bir sürü parazit.

337
00:27:03,280 --> 00:27:06,340
dışında hiçbir şey yapmadılar
ülkenin kalkınmasına engel oluyor.

338
00:27:06,660 --> 00:27:07,660
Ama ne zarar verdik?

339
00:27:08,060 --> 00:27:11,580
Tüm zaman boyunca göz ardı edildiler
Kötü sosyal adalet.

340
00:27:11,820 --> 00:27:14,960
Ekonomik kararlar temelinde
tamamen keyfi.

341
00:27:15,180 --> 00:27:17,980
Dağıtım için hiçbir şey yapmadılar
daha adil gelir.

342
00:27:18,240 --> 00:27:20,320
Daha yüksek kişi başına gelir için
dengeli.

343
00:27:20,560 --> 00:27:23,000
Daha demokratik. Horozları anlamadım.

344
00:27:23,880 --> 00:27:25,820
Ama çok güzel söyledi, söyledi.

345
00:27:26,100 --> 00:27:30,360
Lanet etmek. Güzel konuşmak bizim için tipiktir
Araque'ın idealistleri. Renato. işte bu

346
00:27:30,700 --> 00:27:35,100
Ülkeye yardım etme yönteminiz şuydu:
bankaları soymak ve gardiyanları öldürmek

347
00:27:35,100 --> 00:27:36,100
ailelerin reisi olun.

348
00:27:36,570 --> 00:27:41,410
Bana söylediğine göre buradaki genç adam
soyguna katılmaktan suçlu bulundu

349
00:27:41,410 --> 00:27:43,930
Bir yoksulun ölümüne neden olan banka
gözcü.

350
00:27:44,650 --> 00:27:47,970
Bu benim hatam değildi, bu bir
kaza, onu öldüren ben değildim, zaten ben

351
00:27:48,310 --> 00:27:52,570
Ve bunun sebeplerden dolayı olduğunu söyledi
politikacıların hayatlarını iyileştirmek için

352
00:27:52,590 --> 00:27:53,590
Ve öyleydi.

353
00:27:54,190 --> 00:27:57,230
Hareketimiz bir yaşam hayal ediyordu
tüm Brezilyalılar için daha iyi.

354
00:27:58,310 --> 00:28:01,430
Bu kadar eşitsizlik olmadan, bu kadar açlık olmadan,
bu kadar açgözlülük olmadan.

355
00:28:03,649 --> 00:28:06,810
Bugün katılıyorum ki o zamanlar biz
yanlış yöntemi kullandık ama en az olanıydı

356
00:28:06,810 --> 00:28:07,810
ne yapılabilirdi.

357
00:28:10,250 --> 00:28:11,990
Ama yine de bir dünya için savaşacağım
daha iyi.

358
00:28:13,410 --> 00:28:14,650
Biraz daha huzur için.

359
00:28:16,770 --> 00:28:18,870
Daha az burjuva ahlakı için.

360
00:28:19,630 --> 00:28:20,630
Etik mi?

361
00:28:21,130 --> 00:28:26,130
Ama Renato'nun ideali saygındır.
layık.

362
00:28:26,610 --> 00:28:29,490
Onu iyiliği için eleştiremeyiz
niyetler.

363
00:28:29,770 --> 00:28:30,850
İyi niyet mi?

364
00:28:32,480 --> 00:28:34,400
Bana kaç yaşında olduğunu söyle sana söyleyeyim
sen kimsin?

365
00:28:35,060 --> 00:28:36,060
Bak dostum.

366
00:28:37,200 --> 00:28:40,260
Hayatta yapmak zorundayız
bazı tavizler verildi.

367
00:28:41,760 --> 00:28:44,380
Ve görünüşe göre sen bunu zaten yapmış olmalısın
çok.

368
00:28:45,940 --> 00:28:48,740
Eğer onlardan biri olarak kabul edildiysem bu benim hatam değil
adi suçlu.

369
00:28:49,400 --> 00:28:51,140
Bu yüzden onlarla birlikte kaçtı. Kesinlikle.

370
00:28:51,520 --> 00:28:55,260
Onlar olmadan ve ölen Zecão olmadan, hayır
bir kaçış olurdu.

371
00:28:55,500 --> 00:28:56,500
Ve para da öyle.

372
00:28:56,640 --> 00:29:00,520
Ve benim bilgim olmadan hiçbir şey olmazdı
bizi götürecek tekne

373
00:29:00,520 --> 00:29:05,050
özgürlük. Bu yüzden gittin
etik ilkelerini benimsemiş ve birleşmiştir.

374
00:29:05,050 --> 00:29:09,430
birkaç kez hüküm giymiş bir pezevenge
pezevenklik ve... Hırsız, evet efendim.

375
00:29:09,550 --> 00:29:13,830
Büyük bir onurla. 20 cezaya çarptırıldım
saldırı ve suçtan dolayı yıllarca hapis cezasına çarptırıldı.

376
00:29:14,330 --> 00:29:17,030
Artık hatırlamaya gerek yok
gördün mü ibne?

377
00:29:17,770 --> 00:29:21,670
Şimdi gaganı kapat, yoksa keseceğim
sen ve oğlun.

378
00:29:21,970 --> 00:29:22,829
Sakin ol, Jorge.

379
00:29:22,830 --> 00:29:23,990
Sakin ol oğlum. Sakinlik.

380
00:29:25,390 --> 00:29:26,329
Bilmek istiyor musun?

381
00:29:26,330 --> 00:29:27,690
Sikişmek istiyorum.

382
00:29:27,930 --> 00:29:31,590
Bu sohbetle zaman harcıyorsun
deldi ve elinde bu tavuklarla.

383
00:29:31,670 --> 00:29:34,290
Nedir bu? Sakin ol, Jorge. Sakin ol dedim zaten
oğlum. Sakinlik.

384
00:29:36,090 --> 00:29:40,990
O halde burada sanatçıların huzurundayız
kutsanmış mı? Çok güzel.

385
00:29:41,230 --> 00:29:42,930
Bize ne sunacaksınız?

386
00:29:43,750 --> 00:29:46,350
Striptiz yapmaya ne dersin?

387
00:29:46,690 --> 00:29:47,690
İşte bu.

388
00:29:51,270 --> 00:29:55,070
Renato, bak, yapabiliriz
Oyundan bazı sahneleri temsil ediyor musunuz?

389
00:29:55,450 --> 00:29:58,330
Bu doğru, bu doğru. Bu hepimize iyi gelir.
Harika fikir.

390
00:29:58,810 --> 00:29:59,810
Gidelim mi?

391
00:30:00,070 --> 00:30:01,830
Bize sanatınızdan bazılarını gösterin.

392
00:30:02,470 --> 00:30:03,470
Bu doğru?

393
00:30:04,370 --> 00:30:07,390
Bana ikimiz için birkaç saat ver
Hazır ol. Yalnız.

394
00:30:07,910 --> 00:30:08,910
Hayır.

395
00:30:09,490 --> 00:30:11,090
Hayır, bunu karşılayamam.

396
00:30:11,850 --> 00:30:15,990
Ama arkadaşlar, bir şeyler yapmamız gerekiyor.
şey. Kendini kaptıramazsın

397
00:30:15,990 --> 00:30:18,490
provokasyonlar. Ve bu arada sahip olacağız
çok.

398
00:30:18,790 --> 00:30:19,790
Daha sonra.

399
00:30:20,060 --> 00:30:25,400
Oyunun sahnelenmesi bize iyi gelecek.
Belki onlara bir şeyler veririm.

400
00:30:25,400 --> 00:30:26,159
düşünmelerini.

401
00:30:26,160 --> 00:30:27,360
O alçaklar mı?

402
00:30:28,060 --> 00:30:30,500
Adam salak gibi görünmüyor.

403
00:30:30,860 --> 00:30:33,840
Ve üzerinde belirli bir liderlik uygular
diğerleri.

404
00:30:34,220 --> 00:30:35,220
Bir dereceye kadar.

405
00:30:35,720 --> 00:30:39,600
Neyse, çok şeye ihtiyacımız var
dikkatli olalım ve tüm psikolojimizi kullanalım.

406
00:30:40,480 --> 00:30:41,480
Haydi çocuklar.

407
00:30:42,500 --> 00:30:44,200
En azından zamandan tasarruf ederiz.

408
00:30:48,620 --> 00:30:50,840
Bugün çok güzel bir gün olacak.

409
00:30:57,020 --> 00:30:58,020
Hadi gidelim.

410
00:31:02,060 --> 00:31:04,540
Bugün çok güzel bir gün olacak.

411
00:31:05,580 --> 00:31:06,680
Güneş dolu.

412
00:31:07,020 --> 00:31:08,240
Ve söz veriyor.

413
00:31:10,800 --> 00:31:12,400
Bugün başka bir gün olacak.

414
00:31:13,100 --> 00:31:14,400
Eminim.

415
00:31:14,800 --> 00:31:17,360
Ah, onun gelmesini istiyorum.

416
00:31:17,900 --> 00:31:18,900
Sonsuza kadar.

417
00:31:19,140 --> 00:31:21,980
Ve gerçekleştirmem gereken bir görevle geldim.

418
00:31:22,260 --> 00:31:23,540
Sizden biri.

419
00:31:24,460 --> 00:31:30,040
Ama siparişi unuttum ve şimdi bilmiyorum.
Eminim o ben değilim

420
00:31:30,040 --> 00:31:31,220
kimin için geldin?

421
00:31:31,680 --> 00:31:32,680
Ben de öyle.

422
00:31:32,800 --> 00:31:34,400
Yapacak çok şeyim var.

423
00:31:34,780 --> 00:31:40,460
Benim için ne olduğu önemli değil...
çanta! Sanırım...

424
00:31:42,570 --> 00:31:47,150
Çocuğun bunlardan birini yiyeceğini. için
değer mi? Bu çılgınlık. Bu açıktır.

425
00:31:47,490 --> 00:31:49,110
Tiyatro artık bunun üzerine kurulu.

426
00:31:49,590 --> 00:31:51,570
Güzelliğine aldanmayın.

427
00:31:52,310 --> 00:31:54,750
O her zaman bir kaderin kılık değiştirmiş halidir
ölümcül.

428
00:31:56,010 --> 00:31:59,290
Eğer gitmezsen, ben de onunla giderim.

429
00:31:59,790 --> 00:32:01,630
Beklemek. Fark etmedin mi?

430
00:32:01,890 --> 00:32:04,830
O elçidir. Gelen elçi
bizi arayın.

431
00:32:05,470 --> 00:32:08,130
Peki ya gençliğimiz? Sayılmaz mı?

432
00:32:08,490 --> 00:32:09,490
Bilmiyorum.

433
00:32:10,790 --> 00:32:12,810
Günlerin sonu gerçekten geldi
senden.

434
00:32:13,970 --> 00:32:14,970
Ama hangisi olduğunu bilmiyorum.

435
00:32:15,210 --> 00:32:18,010
Lütfen bana yardım edin, taahhütte bulunamıyorum
herhangi bir hata.

436
00:32:18,850 --> 00:32:19,990
Sonuçta o nedir?

437
00:32:20,410 --> 00:32:23,410
Hiçbir şey anlamıyorum.

438
00:32:23,750 --> 00:32:26,390
Çocuk ölüm meleği rolünü oynuyor.
Ölümden mi?

439
00:32:27,650 --> 00:32:28,930
Saçmalık!

440
00:32:29,290 --> 00:32:33,250
Hey kedi, eğer seninkine katlanmaya devam edersem
kahretsin, bunun bir şey vereceğini düşünüyorum

441
00:32:33,250 --> 00:32:36,890
Lanet olsun, herkes konuşuyor
ölümün bu tazeliği hakkında.

442
00:32:37,190 --> 00:32:38,370
Oh, kıçına girecekler!

443
00:32:38,720 --> 00:32:42,080
Dinleniyorlar, devam etsinler. Ayrıl
Lanet olsun, hiçbir şey alamıyorsun.

444
00:32:42,560 --> 00:32:46,200
Peki bu gösteriyi kim düzenleyecek?
kahretsin artık benim. Buraya gel.

445
00:32:46,960 --> 00:32:48,700
Dışarı çık, git.

446
00:32:50,820 --> 00:32:53,180
İşte bu.

447
00:32:55,060 --> 00:32:57,280
Sonra tam bir şerit.

448
00:33:01,480 --> 00:33:02,480
Orada,

449
00:33:02,840 --> 00:33:05,340
İtaat etmek daha iyidir, yoksa birileri sinirlenir.
acıtmak.

450
00:33:26,189 --> 00:33:28,430
Çok farklı!

451
00:34:04,919 --> 00:34:07,720
Müzik Müzik

452
00:34:51,600 --> 00:34:52,600
Bu nedir?

453
00:34:53,120 --> 00:34:54,120
Bu nedir?

454
00:34:54,440 --> 00:34:55,440
Bu nedir?

455
00:35:32,839 --> 00:35:34,940
Hayır, hayır, hayır.

456
00:36:14,490 --> 00:36:16,150
Özlemini gidermeye yetti.

457
00:36:23,950 --> 00:36:25,330
Ne oluyor?

458
00:36:25,870 --> 00:36:27,930
Filmlerde bunun çoğunu yaptı.

459
00:36:28,330 --> 00:36:30,650
Yoksa orada sadece kandırmaca olduğunu mu söyleyeceksin?

460
00:36:31,590 --> 00:36:32,590
Nasılsın Bolão?

461
00:36:33,070 --> 00:36:34,210
Şimdi sıra sende.

462
00:36:35,190 --> 00:36:38,190
Yoksa bana artık hatırlamadığını mı söyleyeceksin?
nasıl yapılır?

463
00:36:38,470 --> 00:36:39,950
Elbette hatırlıyorum.

464
00:36:40,730 --> 00:36:46,210
Ama hapishanede geçirdiğim bu yıllar... durumu değiştirdi
damak tadım.

465
00:36:51,290 --> 00:36:52,290
Bir dakika bekleyin.

466
00:36:53,210 --> 00:36:54,210
Bir dakika bekleyin.

467
00:36:54,590 --> 00:36:55,590
Buraya gel!

468
00:36:58,160 --> 00:37:04,220
Hayır, yapmıyor. Hayır, o sadece
oğlum. Hayır, lütfen. Lütfen git

469
00:37:05,200 --> 00:37:06,200
Bırak gitsin.

470
00:37:07,460 --> 00:37:09,640
Haydi, Paulão. O ayrılıyor.

471
00:37:13,100 --> 00:37:15,220
Ama üstüne üstlük bir tane isteyeceğim
göster.

472
00:37:16,080 --> 00:37:17,080
İkisi birden.

473
00:37:17,420 --> 00:37:18,420
Hadi gidelim.

474
00:37:19,700 --> 00:37:21,100
Bunu nasıl yaptıklarını görmek istiyorum.

475
00:37:21,920 --> 00:37:22,920
Büyük dostum.

476
00:37:23,940 --> 00:37:27,320
Nasıl? Yakında başlayalım mı yoksa onlar mı?
liderlik etmek için mi?

477
00:39:31,280 --> 00:39:33,740
Lütfen buna dur deyin.

478
00:39:34,100 --> 00:39:35,620
Bu çok aşağılayıcı.

479
00:39:35,900 --> 00:39:38,000
Üzgünüm ama yapamam
hiçbir şey.

480
00:39:38,220 --> 00:39:39,220
Ama bu çok fazla.

481
00:39:39,400 --> 00:39:42,040
Bu sizin etik ilkelerinize aykırıdır.

482
00:39:42,620 --> 00:39:45,840
Ya da sen de... Lütfen, lütfen,
anla. Hiçbir şey yapamam.

483
00:39:47,200 --> 00:39:49,800
Bir anlaşmamız var. ile giriyorum
baş ve onlar güçle.

484
00:39:50,480 --> 00:39:52,200
Orada kalmaları daha da iyi.

485
00:39:52,560 --> 00:39:54,920
Yılları ve yılları geride bırakmak
hapishane.

486
00:39:55,360 --> 00:39:56,500
Sürekli baskıdan.

487
00:39:57,279 --> 00:40:00,320
Hatta kalmalarının iyi olduğunu düşünüyorum
yorgunum çünkü bu şekilde önleyebilirim

488
00:40:00,320 --> 00:40:01,320
senin için.

489
00:41:44,750 --> 00:41:51,530
Polisin hâlâ bir fikri yok
hapishane firarisi,

490
00:41:51,710 --> 00:41:53,970
ama onların kim olduğunu zaten biliyorsun.

491
00:41:54,990 --> 00:42:01,990
Bu Jorge Ramalho da Silva,
32 yaşında, hükümlü

492
00:42:01,990 --> 00:42:05,330
ağır saldırı ve ölüm nedeniyle.

493
00:42:05,970 --> 00:42:12,170
Paulão olarak bilinen Paulo Sanches
için

494
00:42:12,170 --> 00:42:18,330
Pezevenklikten yararlanmanın cezası ve
Tertius of

495
00:42:18,330 --> 00:42:24,590
Toledo Lince suçlu bulundu

496
00:42:24,590 --> 00:42:31,530
banka soygunu ve ardından ölüm ve José
Carlos

497
00:42:31,530 --> 00:42:38,290
Duarte, nam-ı diğer Zecão, suçlu bulundu
soygunlar

498
00:42:38,290 --> 00:42:42,270
çeşitli polis

499
00:42:42,990 --> 00:42:48,570
Şimdi Zecao'nun iyileşmesini bekliyor.

500
00:42:48,710 --> 00:42:53,890
bu bulundu

501
00:42:53,890 --> 00:43:00,190
bilinci kapalı, kalp krizi kurbanı.

502
00:43:00,630 --> 00:43:01,850
Ah, yani ölmedi.

503
00:43:02,050 --> 00:43:07,990
Allah kahretsin onları doğurdu. Sizi aptallar. sen
esas olarak. Sen onun olduğunu söylemiştin

504
00:43:07,990 --> 00:43:08,968
ölmüştü.

505
00:43:08,970 --> 00:43:10,350
Ve öyle görünüyordu.

506
00:43:11,630 --> 00:43:15,330
Ama ama o şeyden sonra
olsaydı, onunla gelemezdi

507
00:43:15,330 --> 00:43:17,070
insanlar. Ve şimdi adı daha az durumda.

508
00:43:17,430 --> 00:43:21,410
Şimdi seni parmaklayacak. Oraya varacaksın,
polise teknenin nereye gittiğini söyle

509
00:43:21,410 --> 00:43:25,370
Bizi ve her şeyi ara dostum. Ah,
Zecão bunu yapmazdı. Öyle olduğunu söyle

510
00:43:25,370 --> 00:43:29,990
bilinçsiz. Ama aynı zamanda dedin ki
ölmüş olduğunu. Sonra kirlendi, kirlendi.

511
00:43:30,250 --> 00:43:32,910
Buradaki pislikler inanıyor
zeka.

512
00:43:33,490 --> 00:43:36,230
En iyi cuca her zaman teter olmuştur.

513
00:43:36,490 --> 00:43:38,410
Bana öyle hitap etmemeni zaten söylemiştim
yol.

514
00:43:38,690 --> 00:43:43,530
Ha. Bazen hapishanede oradaydın ve
İnsanlar seni aradı... Buraya gel Tetê.

515
00:43:43,830 --> 00:43:45,170
Peki, hapistesin. Artık bitti.

516
00:43:45,450 --> 00:43:48,910
Evet ama şu ana kadar elimizde bir kanıt yok
sen gerçekten erkeksin.

517
00:43:49,670 --> 00:43:51,550
İşte şansınız.

518
00:43:51,810 --> 00:43:53,370
O olmadan dostum. zorlayacak biri değilim
kimse.

519
00:43:54,250 --> 00:43:56,070
Ve sonra kanıtlayacak hiçbir şeyim yok
senin için.

520
00:43:56,530 --> 00:44:00,710
Vay be, bunca yıldır yoktu
Bir amcığı özlüyor musun?

521
00:44:02,510 --> 00:44:04,870
Yoksa bana zevkinin değiştiğini mi söyleyeceksin?
fazla?

522
00:44:05,230 --> 00:44:06,230
Kalın.

523
00:44:06,710 --> 00:44:07,950
özlüyorum evet.

524
00:44:08,880 --> 00:44:09,880
Aşk.

525
00:44:10,320 --> 00:44:11,480
Bir kadının aşkı.

526
00:44:11,860 --> 00:44:14,760
Sadece olup olmadığını bilmek istiyoruz
gerçekten erkek.

527
00:44:16,340 --> 00:44:20,440
Eğer gitmezsen, senin yerine ben giderim ve
onunkilerden biri gibi. Palyaçoluk yeter,

528
00:44:21,320 --> 00:44:22,320
Zaten yeterince acı çekti.

529
00:44:23,100 --> 00:44:24,140
Buradaki hanımefendi hariç.

530
00:44:24,620 --> 00:44:27,540
İyi bir hapşırığı var.

531
00:44:31,260 --> 00:44:32,420
Kimseyi zorlayacak biri değilim.

532
00:44:32,860 --> 00:44:33,880
Hadi ama ne olmak istiyor?

533
00:44:37,020 --> 00:44:38,020
Ben gidiyorum.

534
00:44:39,279 --> 00:44:40,279
Ben de seninle geleceğim.

535
00:45:27,080 --> 00:45:28,080
Amin.

536
00:47:51,080 --> 00:47:52,960
Tamamlamak. Artık daha güvendeyiz.

537
00:47:54,680 --> 00:47:57,740
Sahilde yürüyüşe çıkacağım ve ne olacağını göreceğim
teknenin geleceği yer.

538
00:47:59,020 --> 00:48:00,720
Hızlı aptalca bir şey yapmaz,
ha?

539
00:48:01,140 --> 00:48:02,140
İyi anlamda.

540
00:48:02,320 --> 00:48:03,340
Harika dostum.

541
00:50:13,900 --> 00:50:15,680
Şu ana kadar hayatta olduğun için özgürsün.

542
00:50:16,500 --> 00:50:18,080
Bu ikisi tehlikeli.

543
00:50:18,720 --> 00:50:20,860
Kontrolden çıkmış iki çocuğa benziyorlar.

544
00:50:22,420 --> 00:50:26,040
yapmamaya çok dikkat etmeliyiz
daha güçlü tepkilere neden olur.

545
00:50:27,300 --> 00:50:28,600
Ya sen, Letícia?

546
00:50:29,180 --> 00:50:31,260
Oyunun biraz riskli.

547
00:50:32,920 --> 00:50:33,920
Hangi oyun?

548
00:50:34,100 --> 00:50:35,100
Eh, olur.

549
00:50:35,540 --> 00:50:38,060
Bu aşık olma rolü
temsil ediyor.

550
00:50:38,280 --> 00:50:39,880
Temsil ettiğimi kim söyledi?

551
00:50:43,210 --> 00:50:44,210
Faydasız.

552
00:50:44,430 --> 00:50:47,730
Leticia'nın ne zaman olacağını asla bilemezsin
gerçeği temsil eden veya söyleyen.

553
00:50:48,390 --> 00:50:49,490
O bile bilmiyor.

554
00:51:03,910 --> 00:51:05,650
Ah, ne kadar banyo yapmak istiyorum.

555
00:51:05,930 --> 00:51:06,930
Ne için?

556
00:51:07,670 --> 00:51:08,790
Tekrar gösteriş yapmak için.

557
00:51:10,150 --> 00:51:12,970
Ne kadar çok düşündüğünü fark etmediğimi mi sanıyorsun?
striptizini uzattı.

558
00:51:13,350 --> 00:51:16,310
Bu doğru. Zamanımı aldım. Ama kazanmak içindi
zaman.

559
00:51:16,950 --> 00:51:20,630
Korktum Amaro. Yoksa sence
Bunu gösteriş yapmak için mi yaptım?

560
00:51:21,250 --> 00:51:23,370
Üstelik buna ihtiyacım yok.

561
00:51:23,750 --> 00:51:27,570
Bilmiyorum, hayır. Ama dikkat et
teşhircilik. Çünkü hepsi deli.

562
00:51:27,670 --> 00:51:28,670
Hepsi.

563
00:51:29,050 --> 00:51:32,390
Bu orospu çocuğu da dahil çünkü sen
gözleri kamaşmıştır. Ya da öyle görünüyor,

564
00:51:32,490 --> 00:51:33,490
Bilmiyorum.

565
00:51:34,050 --> 00:51:35,050
Burayı dinle, Amaro.

566
00:51:35,530 --> 00:51:38,990
Eğer korkuyorsan, tahmin et
anlaşılabilir.

567
00:51:39,870 --> 00:51:43,510
Mantıklı? Ama varsayalım, gelme
Acısını bizden çıkarma, olur mu?

568
00:51:44,510 --> 00:51:47,410
Korkumu gizlemek istemiyorum.

569
00:51:48,030 --> 00:51:51,910
Sadece seninkinin tehlikeli olduğunu düşünüyorum
bu küçük pislikle ilişki

570
00:51:51,910 --> 00:51:53,430
Lanet olası idealist.

571
00:51:53,730 --> 00:51:58,130
Seni neyin sinirlendirdiğini biliyor musun? Sadece onun sahip olduğu
senin içinde idealdir. Sen varken,

572
00:51:58,130 --> 00:52:00,630
bilmek, tasarruf etmekten başka bir şey değil
Lanet para, tamam mı?

573
00:52:02,370 --> 00:52:03,990
Bekle, Amaro. Bekle, Letícia.

574
00:52:08,680 --> 00:52:09,720
Orada neler oluyor?

575
00:52:10,260 --> 00:52:11,260
Hiç bir şey.

576
00:52:12,120 --> 00:52:14,140
Biraz gerginiz.

577
00:52:16,680 --> 00:52:17,680
Dinleme.

578
00:52:18,040 --> 00:52:20,220
Duş alabilir miyiz?

579
00:52:21,660 --> 00:52:22,660
Sadece kadınlar.

580
00:52:25,080 --> 00:52:26,080
Her şey yolunda.

581
00:52:50,890 --> 00:52:53,270
Ama ne saçmalık. Hiç görmediğimi mi sanıyorsun?

582
00:52:53,490 --> 00:52:54,490
Bu o değil.

583
00:52:54,830 --> 00:52:58,310
Sadece beni şaşırttın. ben zaten
Seni orada gördüm.

584
00:52:58,610 --> 00:53:00,230
Biliyor musun, hoşuma gitti. VE?

585
00:53:00,910 --> 00:53:03,010
Bil ki ben de seni gördüm
önce.

586
00:53:03,650 --> 00:53:06,630
Peladinha. Sen seninle birlikteydin
arkadaşın ve arkadaşın.

587
00:53:07,010 --> 00:53:08,470
Sen... Her şeyi gördün mü?

588
00:53:09,130 --> 00:53:11,870
Evet. Evet, bu yüzden ben
biraz sıkıntılı.

589
00:53:12,310 --> 00:53:15,970
Bilirsin, üçlü grup söz konusu olduğunda her zaman birileri
artık. Her şeyden faydalanmayın.

590
00:53:16,640 --> 00:53:20,440
Genellikle bu ikisiyle hissediyorum
artık. Ve sonra endişeli.

591
00:53:22,600 --> 00:53:25,360
Ama sanırım bir yolunu bulabilirim
bunda. Veya yapamam.

592
00:53:26,020 --> 00:53:29,680
Hadi çadıra gidelim. VE? Zaman alacaklar.
O geliyor. Hadi gidelim.

593
00:53:30,760 --> 00:53:32,200
Hadi, kontrol etmeye gittiler.

594
00:53:37,240 --> 00:53:38,840
Bunun çok aptalca olduğunu kabul ediyorum
Mari.

595
00:53:39,660 --> 00:53:41,200
Bunu söylemenin zamanı değildi.

596
00:53:42,220 --> 00:53:43,420
Ama beni kışkırttı.

597
00:53:43,840 --> 00:53:45,560
Duygularıma saygı duymalısın.

598
00:53:46,490 --> 00:53:47,730
Duygular mı? VE.

599
00:53:48,430 --> 00:53:50,530
Tércio için bu çok açık aşkım.

600
00:53:51,650 --> 00:53:53,910
Biraz öyle davrandığını düşünmüyor musun?
aceleci mi?

601
00:53:54,810 --> 00:53:56,050
Bu adamı çok az mı tanıyorsun?

602
00:53:56,350 --> 00:53:57,470
İlk andan itibaren.

603
00:53:57,770 --> 00:53:59,870
Onun her zaman olduğum adam olduğunu hissediyorum
baktım.

604
00:54:01,550 --> 00:54:03,730
Vay be, aşık olmak için ne güzel bir zaman,
ha?

605
00:54:04,670 --> 00:54:05,670
Anla, Neila.

606
00:54:06,450 --> 00:54:10,010
Sanki tüm hayatım boyunca ben
bu anı bekliyordum.

607
00:54:11,350 --> 00:54:13,170
Bunca yıldır ben...

608
00:54:13,400 --> 00:54:15,960
Ne yapacağımı bile bilmediğim bir şey aradım
ki öyleydi.

609
00:54:17,280 --> 00:54:23,560
Şimdi bedenim ve ruhumla hissediyorum ki
arayışım bitti.

610
00:54:28,120 --> 00:54:30,240
Ah, kendimizi tanıtmadık bile.

611
00:54:30,500 --> 00:54:31,700
Adınız ne?

612
00:54:31,920 --> 00:54:36,100
Adım Jorge Ramalho da Silva.
Büyük zevk.

613
00:54:36,720 --> 00:54:41,660
Zevk. Benim adım Lilian Jordano
Moreira do Prado. Beni arayabilirsin

614
00:54:42,160 --> 00:54:44,660
Lili mi? VE. Lili.

615
00:54:44,920 --> 00:54:50,200
Lili her zaman şarkı söylüyor. Bu.

616
00:54:51,160 --> 00:54:56,640
Bu noktaya daha yakından bakalım,
Bayan Lili.

617
00:54:57,500 --> 00:54:58,780
Lili.

618
00:55:02,600 --> 00:55:09,100
Bunu seni yalayacağım

619
00:55:09,100 --> 00:55:10,420
her gün bira.

620
00:55:20,810 --> 00:55:26,990
Hakkım olan her şeyi istiyorum.

621
00:55:27,470 --> 00:55:29,150
Beni bu şekilde bırakacağını mı sanıyorsun?

622
00:55:30,470 --> 00:55:32,390
İlk olarak bir su altı emziği.

623
00:56:09,410 --> 00:56:10,410
Bu doğru, Ana.

624
00:56:25,020 --> 00:56:26,520
Bütün bunların bir ceza olduğunu düşünüyorum.

625
00:56:26,800 --> 00:56:28,140
Ne saçmalık Sandra.

626
00:56:28,960 --> 00:56:30,340
Olması gerektiği için oldu.

627
00:56:30,700 --> 00:56:32,240
Bizimle hiçbir ilgisi yok.

628
00:56:33,140 --> 00:56:34,140
Korkuyorum.

629
00:56:34,400 --> 00:56:35,540
Sanırım öleceğim.

630
00:56:35,840 --> 00:56:37,140
Bizi öldürecekler.

631
00:56:37,400 --> 00:56:38,400
Sandra!

632
00:56:39,040 --> 00:56:40,040
Sandra!

633
00:56:43,620 --> 00:56:45,180
Bunu yapmayacaklar Sandra.

634
00:56:45,540 --> 00:56:47,340
Her şeyin sonu güzel olacak, göreceksin.

635
00:56:48,300 --> 00:56:49,640
Sakin kalmamız gerekiyor.

636
00:56:57,770 --> 00:56:58,770
Ne kadar güzel.

637
00:56:59,070 --> 00:57:00,070
Nedir bu?

638
00:57:00,130 --> 00:57:02,790
Biraz huzuru koruyabilirsin
bu evde mi?

639
00:57:03,790 --> 00:57:04,810
Sakin olun genç bayan.

640
00:57:05,750 --> 00:57:09,150
Sadece seni bir şeyler hazırlaman gerektiği konusunda uyarmaya geldim.
çok güzel bir akşam yemeği.

641
00:57:11,010 --> 00:57:14,970
Kadınlar ellerinden gelenin en iyisini yapmalı
kostümler.

642
00:57:16,290 --> 00:57:17,410
Saat sekizde.

643
00:57:20,290 --> 00:57:25,170
Öyleyse hemen konuya girelim. Dinle,
Ne istiyorsun, ha?

644
00:57:25,530 --> 00:57:27,370
Ah, sadece güzel bir akşam yemeği.

645
00:57:28,080 --> 00:57:30,840
Rafine. Sadece akşam yemeği mi? Sadece akşam yemeği.

646
00:57:31,440 --> 00:57:32,440
Şimdilik.

647
00:57:33,180 --> 00:57:34,520
Orospu çocuğu!

648
00:57:38,920 --> 00:57:41,880
Oldukça deliydi. Güzel bir sikiş,
dostum.

649
00:57:42,460 --> 00:57:46,500
Bu saçmalık işime yaramıyor. Ama Terson
Bilemezsin.

650
00:57:47,380 --> 00:57:49,300
Onu öldürdüğümü bilmiyor olamaz.

651
00:57:51,400 --> 00:57:52,760
Lanet olsun doğurdum.

652
00:57:53,680 --> 00:57:55,160
Bu bir kazaydı.

653
00:57:55,630 --> 00:57:59,470
Ödemeye tepki gösterdi dostum. Hiç
Bakmaya başlayıp başlamadıklarını merak ediyorum ve

654
00:58:00,930 --> 00:58:02,850
Vay, ne kadar zarif, değil mi?

655
00:58:03,270 --> 00:58:04,470
Tebriklerim.

656
00:58:06,230 --> 00:58:07,570
O zaman çok iyi.

657
00:58:08,850 --> 00:58:09,890
Nasıldı, ha?

658
00:58:10,110 --> 00:58:11,110
Her şey harika.

659
00:58:11,510 --> 00:58:13,710
Sadece kamp yapan birkaç hippi vardı
burada, sahilde.

660
00:58:13,990 --> 00:58:16,610
Ama emin olabilirsiniz ki onlar
Buradan çok uzaktaydılar.

661
00:58:17,170 --> 00:58:22,290
Harika. Sonra yararlandın ve aldın
küçük bir banyo, değil mi? Seni aptal.

662
00:58:23,420 --> 00:58:26,400
bununla olduğunun farkında değil misin
Bizi tehlikeye maruz bırakabilir mi? Buraya bak,

663
00:58:26,400 --> 00:58:28,820
umarım bir dahaki sefere yapmazsın
bunun gibi bir saçmalık daha, tamam mı?

664
00:58:29,080 --> 00:58:31,000
Ah, zahmet etme, kahretsin!

665
00:58:43,380 --> 00:58:44,680
Güzel bir masayı ne kadar da severim.

666
00:58:45,480 --> 00:58:46,700
Her şey güzel ve her şey iyi.

667
00:58:49,060 --> 00:58:52,400
Bilirsin, çocukluğumdan beri hoşuma giderdi
akşam yemekleri böyle.

668
00:58:53,900 --> 00:58:58,420
Annem her paketi topladığında
böyle lüks bir masadan ölürüm

669
00:58:59,000 --> 00:59:01,500
Ah, çocukların akşam yemeği yemesi gerekiyordu
ayrılmış.

670
00:59:01,960 --> 00:59:04,620
O evde hiç çocuk yoktu.

671
00:59:04,820 --> 00:59:07,720
Çok zengin bir çiftti ve
kız kardeşinin kız kurusu.

672
00:59:09,560 --> 00:59:11,000
Annem hizmetçiydi.

673
00:59:12,240 --> 00:59:13,640
Hizmetçi ve aşçı.

674
00:59:14,360 --> 00:59:15,400
Üzgünüm, bilmiyordum.

675
00:59:16,200 --> 00:59:18,720
Bu, Paulão'nun annesinin
hizmetçi mi?

676
00:59:19,080 --> 00:59:19,979
Ne olmuş?

677
00:59:19,980 --> 00:59:20,980
Hiç bir şey.

678
00:59:21,260 --> 00:59:22,260
Bu sadece...

679
00:59:22,480 --> 00:59:24,160
Hizmetçiler ve hizmetçiler var.

680
00:59:24,480 --> 00:59:26,080
Seninki tüm işler içindi, değil mi?

681
00:59:27,140 --> 00:59:28,380
Seni evlat!

682
00:59:28,820 --> 00:59:32,820
Anneme daha fazla saygı! Sakin ol,
dostum! Şaka yapıyordum dostum! Nedir bu?

683
00:59:33,180 --> 00:59:35,240
Paulo, kibar olma. Bu bir akşam yemeği
ince.

684
00:59:35,900 --> 00:59:37,920
Hakkımda kötü konuştuğumu kabul etmiyorum
anne.

685
00:59:38,700 --> 00:59:39,700
O bir azizdi.

686
00:59:41,880 --> 00:59:43,760
Benim için gerçekten çok çalıştı.

687
00:59:44,680 --> 00:59:47,520
Babamın sinirlenmesinden sonra bunu yapmadım
biliyordu, terk edilmişti.

688
00:59:53,660 --> 00:59:54,660
Annem muhteşemdi.

689
00:59:55,760 --> 00:59:57,520
Çok çalışmasına rağmen her zaman inancı vardı.

690
00:59:59,580 --> 01:00:00,720
Çok dindardı.

691
01:00:01,560 --> 01:00:03,660
Beni her gün kendisiyle birlikte ayinlere gitmeye zorladı
Pazar günleri.

692
01:00:04,020 --> 01:00:06,780
Ayine mi? Evet, ayine.

693
01:00:07,140 --> 01:00:08,400
Ve ben iyiydim.

694
01:00:10,780 --> 01:00:14,520
Sonra hastalandı.

695
01:00:14,860 --> 01:00:15,860
Ölene kadar acı çekti.

696
01:00:18,100 --> 01:00:20,640
Yaklaşık 15 yaşımdaydım
yıllar.

697
01:00:23,010 --> 01:00:24,930
Sonra oradan ayrıldım ve bir daha asla dua etmedim.

698
01:00:26,030 --> 01:00:29,550
Daha iyi olacağıma dair binlerce söz verdim ve
ölmezdi.

699
01:00:33,230 --> 01:00:37,310
nasıl olmaya devam edebilirim
Bundan sonra dindar mısın, kahretsin?

700
01:00:37,770 --> 01:00:43,950
Sanırım inanç güçlü olduğunda,
ne kadar büyük olursa olsun onu neredeyse kaybetmeyiz

701
01:00:43,950 --> 01:00:44,950
provokasyon olsun.

702
01:00:45,350 --> 01:00:51,970
Ve bugünün dünyasında bunu düşünüyor musunuz?
o kadar çok sosyal adaletsizlik var ki

703
01:00:52,600 --> 01:00:54,100
Bir insan hala dindar olabilir mi?

704
01:00:55,200 --> 01:01:01,140
Mesele dindar olup olmamak değil
ama üstün bir varlığa inanmak

705
01:01:01,140 --> 01:01:04,880
kaderimizi kontrol eder ve bizi
birbirinizle tanışın.

706
01:01:05,140 --> 01:01:09,420
Evet ama aynı zamanda bizi uzaklaştırıyor
istemediğimizde.

707
01:01:10,140 --> 01:01:14,180
Evet ve bu da bizi bazı nedenlerden dolayı uzak tutuyor
bu bazen anlayışımızdan kaçar.

708
01:01:16,200 --> 01:01:19,340
Annenin çok güçlü bir nedeni vardı
öl.

709
01:01:20,340 --> 01:01:21,820
Hastalıktan acı çekmeyi bıraktı.

710
01:01:22,540 --> 01:01:26,560
O da görerek acı çekmekten kurtuldu.
oğlu bir suçluya dönüşür.

711
01:01:26,780 --> 01:01:28,160
Peki bununla ne işin var, ha?

712
01:01:28,660 --> 01:01:31,080
Ya da annen ineğinle gurur duyuyor
sahip olduğun kızın?

713
01:01:32,040 --> 01:01:35,760
Annem çoktan ölmüştü ama
Oyunculuk kariyerimle gurur duyuyorum.

714
01:01:36,440 --> 01:01:38,780
Aktris, fahişe, hepsi aynı şey.

715
01:01:39,420 --> 01:01:40,960
Sanatçı kaltak ya da yaşayabilir.

716
01:01:41,680 --> 01:01:44,780
Hey, Paulão Manela, yemeği mahvetme.
O yüzden beni rahatsız etme.

717
01:01:45,440 --> 01:01:46,440
Daha fazla et istiyorum.

718
01:01:48,500 --> 01:01:50,640
Peki tatlımız nasıl?

719
01:01:57,200 --> 01:02:00,200
Bok! Sakin ol Amaro. Bu böyle gitmeyecek
herhangi bir şeyi çöz.

720
01:02:00,460 --> 01:02:02,380
Onlar yanımdayken nasıl sakin kalabilirim?
karım mı?

721
01:02:02,620 --> 01:02:03,820
Ama ciddi bir şey olmayacak.

722
01:02:04,100 --> 01:02:07,720
Sadece eğlenmek istiyorlar. işte bu
bu beni endişelendiriyor. Siz sanatçıların sahip olmadığı

723
01:02:07,720 --> 01:02:08,960
minimum parlaklık hissi.

724
01:02:09,180 --> 01:02:10,620
Kolayca teslim olurlar.

725
01:02:10,900 --> 01:02:11,900
Dur bir dakika, seni anlamıyorum.

726
01:02:12,060 --> 01:02:14,240
Ah, bana bundan hoşlanmadığını söyle
o şişman adamla.

727
01:02:14,580 --> 01:02:15,840
Bu senin yaptığının aynısı.

728
01:02:16,510 --> 01:02:17,510
Ama bir seyirci vardı.

729
01:02:17,770 --> 01:02:19,850
Buraya bak evlat, bunu şunun için yaptım
korku, anlıyor musun?

730
01:02:20,090 --> 01:02:21,770
Eğer utanıyorsan bunun nedeni
korkuyor.

731
01:02:22,190 --> 01:02:23,190
Sakin ol Fábio, sakin ol.

732
01:02:23,390 --> 01:02:24,790
Hepimiz çok korkuyoruz.

733
01:02:25,730 --> 01:02:28,910
Sadece onu tanımak ve kalmak istemiyorsun
hakkında tebliğ yapmak

734
01:02:29,210 --> 01:02:30,830
Fábio'yu rahatsız etmeyi bırak.

735
01:02:31,250 --> 01:02:32,390
Başka ne olduğunu bilmek ister misin?

736
01:02:32,690 --> 01:02:34,790
Yaptığı şey onun türü değil.

737
01:02:35,030 --> 01:02:37,110
Bu benimkini çok daha iyi hale getiriyor, seni aptal.

738
01:02:38,570 --> 01:02:41,970
Özür dilerim, kaba davrandım. Aslında
Çok korkuyorum. yapmamız gerekiyor

739
01:02:41,970 --> 01:02:42,808
bir şey.

740
01:02:42,810 --> 01:02:45,710
Mesela Amaro? Bilmiyorum, bir şey
pratik.

741
01:02:46,540 --> 01:02:48,140
Zayıf bir noktaları olmalı.

742
01:02:54,700 --> 01:03:01,620
Kahve çok lezzetli. Ama kedi...
Teşekkür ederim. Yapabilir miyiz?

743
01:03:01,620 --> 01:03:02,820
başkalarına akşam yemeği mi getireceksin?

744
01:03:04,340 --> 01:03:05,340
Evet yapabilirler.

745
01:03:06,420 --> 01:03:10,480
Ama geceyi orada geçireceksin.
diğerleri? Yoksa diğerinde mi uyumayı tercih ediyorlar?

746
01:03:10,480 --> 01:03:12,480
oda? Orada kalmayı tercih ederim.

747
01:03:12,700 --> 01:03:13,700
Ben de.

748
01:03:14,200 --> 01:03:17,040
Evet dediğim gibi birlik güçtür.

749
01:03:20,420 --> 01:03:25,460
Anlaştığımız gibi, sen ya da
Jorge ben biraz uyurken izliyor

750
01:03:25,460 --> 01:03:27,760
saat. Daha sonra dönüşümlü olarak kullanıyoruz.

751
01:03:28,060 --> 01:03:29,400
İlk olmayı tercih ederim.

752
01:03:29,620 --> 01:03:31,160
Benim için sorun değil.

753
01:08:02,290 --> 01:08:03,249
Ne saçmalık.

754
01:08:03,250 --> 01:08:05,090
Bizi burada kim arayacak? Biliyorum
yaprak.

755
01:08:05,910 --> 01:08:09,210
Zecão dilini dışarı çıkarabilirdi
dişlerde. Ah, Zecão bunu yapmazdı.

756
01:08:09,450 --> 01:08:11,830
Neyse bence böylesi daha iyi
Görev başında oynamayız.

757
01:08:12,630 --> 01:08:13,488
Jorge nerede?

758
01:08:13,490 --> 01:08:14,590
Zaten burada olması gerekir.

759
01:08:15,070 --> 01:08:17,170
O çocuk kızı yemeye gitti ve
beni unuttun.

760
01:08:18,310 --> 01:08:21,029
Vay, Jorge çok sorumsuz ama
Onu bana bırak, ben gidip alırım.

761
01:08:21,609 --> 01:08:23,870
Ona o tabancayı versen iyi olur ve
diğerini bana ver.

762
01:08:24,950 --> 01:08:27,170
Bu çok daha az tehlikeli.

763
01:08:49,290 --> 01:08:50,630
Sandrinha, ne oldu?

764
01:08:52,010 --> 01:08:54,910
Bir şey isteyip istemediğini sordum.
ama cevap vermiyor.

765
01:08:55,930 --> 01:08:56,930
Aman Tanrım.

766
01:08:57,229 --> 01:08:58,729
Özür dilerim, benim hatam değildi.

767
01:08:59,970 --> 01:09:04,290
Ona ne yaptın, ha? senin
iğrenç alçaklar. Sen ne

768
01:09:04,290 --> 01:09:06,630
Daha fazlasını ister misin? Ne olacak
Sıradaki?

769
01:09:07,029 --> 01:09:08,029
Sakinlik.

770
01:09:08,370 --> 01:09:11,590
Öyleydi Jorge ama endişelenme. Şimdi
artık sana kötü bir şey olmayacak

771
01:09:11,590 --> 01:09:12,590
sen.

772
01:09:14,310 --> 01:09:15,310
Biraz dışarı çıkmak ister misin?

773
01:09:26,760 --> 01:09:27,760
Orospu çocuğu.

774
01:09:28,740 --> 01:09:33,520
Ve şimdi bu zayıf Letícia hâlâ
git... bu küçük çocukla yürüyüşe çık

775
01:09:33,740 --> 01:09:36,660
Sana söyledim, direnen oydu.
O bir kral, değil mi?

776
01:09:37,120 --> 01:09:40,180
Vay, bu çok aptalca. Çok fazla
sizin açınızdan vahşet. Ama buraya bakın.

777
01:09:40,540 --> 01:09:44,340
Pazarlığın bana düşen kısmını yerine getireceğim.
Sen tekneye bin, tamam. Ama yapmıyorum

778
01:09:44,340 --> 01:09:46,100
Seni burada daha fazlasını yaparken görmek istiyorum
saçmalık, tamam mı?

779
01:09:46,500 --> 01:09:47,500
Serin.

780
01:09:47,560 --> 01:09:48,880
Ben nöbet tutacağım.

781
01:09:49,100 --> 01:09:50,359
Evet, bence bu gerçekten iyi, tamam mı?

782
01:10:00,480 --> 01:10:01,480
Ah, patron.

783
01:10:01,740 --> 01:10:02,740
Lanet olsun patron.

784
01:10:02,960 --> 01:10:06,260
Bu çığlığa katlanıyorum
sırf tekne yüzünden ibne.

785
01:10:07,040 --> 01:10:08,040
Sonra, ah.

786
01:10:08,180 --> 01:10:09,180
O iyi bir adam.

787
01:10:09,520 --> 01:10:10,540
Ve sen de.

788
01:10:11,320 --> 01:10:12,580
Abartı. Günde üç tane.

789
01:10:13,960 --> 01:10:14,960
Vay, alçak.

790
01:10:15,100 --> 01:10:16,700
Bir kadın görmeyeli uzun zaman oldu, değil mi?

791
01:10:17,400 --> 01:10:19,380
Kaybettiğim zamanı telafi etmem gerekiyordu.

792
01:10:19,620 --> 01:10:20,579
Ah evet?

793
01:10:20,580 --> 01:10:23,140
Bak eğer şimdi ben aptalca bir şey yapmazsan
Uyumak istiyorum, tamam mı?

794
01:10:23,720 --> 01:10:26,060
Bebeğin burada olmadığından emin olabilirsin
daha uzun süre dayan.

795
01:10:43,340 --> 01:10:45,580
Bak, ben... Üzgünüm, sen söyle.

796
01:10:46,720 --> 01:10:48,680
Sen söyle, bunu tercih ederim.

797
01:10:49,480 --> 01:10:50,480
Bilmiyorum.

798
01:10:51,280 --> 01:10:52,400
Kafam çok karışık.

799
01:10:52,760 --> 01:10:53,920
Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

800
01:10:58,920 --> 01:11:00,060
Sanırım seni seviyorum.

801
01:11:01,720 --> 01:11:03,040
Düşünüyor mu? Emin değil misiniz?

802
01:11:03,720 --> 01:11:08,280
Anla, ben... seninle tanıştım
böyle özel durumlar.

803
01:11:08,810 --> 01:11:11,990
Yıllarca dünyaya hapsoldum,
bir kadının sevgisi olmadan ve

804
01:11:11,990 --> 01:11:16,690
Aniden... Acaba ne yaptım?
Bunun umutsuzluktan değil,

805
01:11:16,690 --> 01:11:18,130
yoksunluktan, ıstıraptan... Peki ne olmuş yani?

806
01:11:18,690 --> 01:11:20,030
Sebeplerin ne önemi var?

807
01:11:20,370 --> 01:11:23,230
Önemli olan sizin ne hissettiğiniz, bizim ne hissettiğimizdir
hissediyoruz.

808
01:11:23,710 --> 01:11:27,150
Ben de sevmenin doğru olup olmadığını merak ettim
başkalarının tarafında olan biri

809
01:11:27,150 --> 01:11:29,190
bizi aşağılayan adamlar,
hapis.

810
01:11:29,470 --> 01:11:30,470
Dinlemek.

811
01:11:32,230 --> 01:11:34,670
O ikisini kontrol edemedim.
ama yemin ederim.

812
01:11:36,230 --> 01:11:38,010
Bu durumdan sağ salim kurtulacaksınız.

813
01:11:39,470 --> 01:11:40,470
Biliyorum ki.

814
01:11:40,950 --> 01:11:45,170
Ayrıca sana güvenebileceğimi de biliyorum.
karakteriniz, saflığınız.

815
01:11:46,470 --> 01:11:51,170
Kimseye karşı aynı şeyleri hissetmediğimi de biliyorum.
şu anda sana karşı hissettiğim şey.

816
01:12:40,350 --> 01:12:41,350
Oradasın.

817
01:12:41,390 --> 01:12:43,770
BEN? VE. Neden o?

818
01:12:44,030 --> 01:12:45,450
Kahve yapmaktır.

819
01:12:47,930 --> 01:12:48,930
Nasıl?

820
01:12:49,630 --> 01:12:50,790
Ve bırak bunu Marta.

821
01:12:52,790 --> 01:12:53,790
Sakinlik.

822
01:13:04,530 --> 01:13:07,150
Ayrıca o daha ateşli
sen.

823
01:13:12,780 --> 01:13:15,140
Gerçekten güzel bir kahve istiyorum, tamam mı Theseus?

824
01:13:16,720 --> 01:13:17,599
Nedir bu?

825
01:13:17,600 --> 01:13:18,600
O kadar çirkin miyim?

826
01:13:19,620 --> 01:13:20,620
Hayır, bu değil.

827
01:13:20,740 --> 01:13:21,760
Aslında çok hoşsun.

828
01:13:22,720 --> 01:13:24,120
Biraz gerginim.

829
01:13:24,520 --> 01:13:26,440
Evet, ben de yoruldum.

830
01:13:27,160 --> 01:13:28,540
Kahveni dışarı çıkar, tamam mı?

831
01:13:29,760 --> 01:13:30,760
Elbette.

832
01:14:16,080 --> 01:14:18,160
Burada seninle olmayı ne kadar isterdim
sonsuza kadar.

833
01:14:18,800 --> 01:14:20,020
Peki seni durduran ne?

834
01:14:21,360 --> 01:14:25,540
Artık bu rüyaları görmeme izin vermiyorum
güzel, renkli.

835
01:14:27,900 --> 01:14:34,120
Bugün bile, bir yere doğru yola çıkacağım
başka bir ülke, başka bir dünya, başka

836
01:14:36,740 --> 01:14:38,480
Bana verdiğin bu huzur olmadan.

837
01:14:40,440 --> 01:14:41,980
Seninle gelebilirim.

838
01:14:44,060 --> 01:14:45,060
Oynama.

839
01:14:45,580 --> 01:14:47,520
Şaka yapmıyorum, konuşuyorum
cidden.

840
01:14:48,160 --> 01:14:49,920
İşte bu, beni tanımıyorsun.

841
01:14:50,780 --> 01:14:53,040
İlk başta aşka inanmadım
görünümü.

842
01:14:53,660 --> 01:14:54,660
Bugüne kadar.

843
01:14:56,000 --> 01:15:00,540
Benim sayemde bunu yapabilirsin
kariyerinden ayrılmak mı? Arkadaşların mı?

844
01:15:00,880 --> 01:15:01,880
Ülken mi?

845
01:15:03,040 --> 01:15:05,400
Artık tatmin hissetmiyorum
çalışmak.

846
01:15:06,800 --> 01:15:10,160
Hayat benim için sürekliydi
depresyon.

847
01:15:13,020 --> 01:15:14,740
Artık seninle yeniden doğmuş gibiyim.

848
01:15:21,450 --> 01:15:26,010
Bu sefer sonuna kadar gitmeye hazırım
Seni kaybetmemek için dünyanın

849
01:15:30,590 --> 01:15:31,590
Hadi gidelim.

850
01:16:01,550 --> 01:16:02,790
Şekeri azdır.

851
01:16:03,150 --> 01:16:05,010
Harika. İşte bu hoşuma gitti.

852
01:16:05,370 --> 01:16:07,950
Biliyorum. Zaten gözlemlemiştim.

853
01:16:12,070 --> 01:16:13,410
Zehirli olduğunu düşünüyor.

854
01:16:19,310 --> 01:16:22,590
Böyle genç bir adamı zehirleyeceğimi mi sanıyorsun?
senin gibi güzel mi?

855
01:16:24,990 --> 01:16:25,990
Ve hatta?

856
01:16:26,250 --> 01:16:27,970
Gerçekten güzel olduğumu mu düşünüyorsun?

857
01:17:03,760 --> 01:17:07,320
Yapmamalıyım ama seni istiyorum
çok fazla.

858
01:17:07,980 --> 01:17:08,980
Yasal.

859
01:17:09,640 --> 01:17:13,280
Erkek olduğunu kendime kanıtlamak istiyorum
şefkatli olmayı başarabilen.

860
01:17:15,020 --> 01:17:16,360
Azgınlığın.

861
01:17:57,520 --> 01:17:58,520
Ah George!

862
01:18:10,360 --> 01:18:11,360
Ah,

863
01:18:16,420 --> 01:18:21,120
George! Yakında bitecek, Şef Gil
geri dönüyor.

864
01:18:43,980 --> 01:18:45,180
Buna nasıl iyi diyeceğimi bilmiyorum, hayır.

865
01:18:45,840 --> 01:18:50,580
Yakında vatan hasretini resmedebilirsin,
kariyer. Hayır, eminim değil.

866
01:18:51,740 --> 01:18:54,680
Senin tarafında güvensizliği tercih ederim
Seni özledim.

867
01:18:54,940 --> 01:18:56,240
Şu anda bahsettiğin şey bu.

868
01:18:57,980 --> 01:19:01,020
Bakalım bir gün sen de...

869
01:19:01,020 --> 01:19:10,220
Bak

870
01:19:10,220 --> 01:19:11,220
işte polis.

871
01:19:12,100 --> 01:19:13,100
Nasıl oldu da...

872
01:19:13,370 --> 01:19:14,770
Yakında eve varabilirler.

873
01:19:15,710 --> 01:19:16,710
Bu taraftan gidelim.

874
01:19:17,490 --> 01:19:18,490
O geliyor.

875
01:20:09,420 --> 01:20:12,220
George! George!

876
01:20:32,910 --> 01:20:34,490
Çabuk olun çocuklar. Diğeri bunu zaten fark etti
Buradayım.

877
01:20:35,930 --> 01:20:36,709
Yardım edin.

878
01:20:36,710 --> 01:20:37,710
Haydi çocuklar.

879
01:20:39,530 --> 01:20:40,530
Ne oldu?

880
01:20:40,730 --> 01:20:41,810
Az önce Jorge'yi öldürdüm.

881
01:20:42,110 --> 01:20:43,110
Burada bırak.

882
01:20:43,790 --> 01:20:45,050
Hadi gidelim. Haydi millet.

883
01:20:52,050 --> 01:20:53,050
Yavaşlayın millet.

884
01:20:57,190 --> 01:20:58,190
Sen inek.

885
01:20:58,490 --> 01:21:01,610
Jorge'yi öldürdün. Ve şu özelliklere sahip olabilirsiniz:
aynı son. Hadi gidelim.

886
01:21:04,970 --> 01:21:06,090
Hadi, seni aptal.

887
01:21:06,670 --> 01:21:08,550
Film çekmek. Hayır, Amaro.

888
01:21:08,890 --> 01:21:09,890
Hayır.

889
01:21:10,090 --> 01:21:11,090
Hayır.

890
01:21:11,510 --> 01:21:12,530
Seni evlat.

891
01:21:14,150 --> 01:21:15,150
Piç.

892
01:21:16,730 --> 01:21:17,910
Bir mühimmat daha.

893
01:21:19,950 --> 01:21:22,330
Ama burada çok fazla mühimmat var ve sanırım
Oynamamak daha iyi.

894
01:21:22,610 --> 01:21:23,730
Ama hepimiz için değil.

895
01:21:24,230 --> 01:21:25,270
Beni öldürebilirsin.

896
01:21:25,490 --> 01:21:26,770
Peki ya sonra? Nasıl oluyor?

897
01:21:26,990 --> 01:21:29,650
Yapmadığım şeyi bana yaptırma
Bunu istiyorum oğlum. Beklemek.

898
01:21:30,310 --> 01:21:31,310
Sakin olalım.

899
01:21:32,050 --> 01:21:33,570
Bugün yola çıkacaklarını söylediler.

900
01:21:33,900 --> 01:21:35,080
Artık zor olacağını düşünüyorum.

901
01:21:35,320 --> 01:21:37,840
Yanında bir grup polis memuru
sahildeki ceset.

902
01:21:38,540 --> 01:21:40,240
Jorge'nin öldürdüğü kız olmalı.

903
01:21:41,000 --> 01:21:42,100
Dün bana söyledi.

904
01:21:42,520 --> 01:21:45,000
O yedi ve... Lanet olsun, nerede o oğul?
kaltak mı?

905
01:21:57,400 --> 01:21:58,398
Ve daha sonra?

906
01:21:58,400 --> 01:22:00,120
O bir polis. Lanet olsun ve bu
Şimdi?

907
01:22:14,540 --> 01:22:15,720
Günaydın. Günaydın.

908
01:22:16,120 --> 01:22:17,380
Ben polistenim.

909
01:22:18,220 --> 01:22:23,080
Yakınlarda bir suç vardı ve ben de istiyorum
bir şey görmediğini bilmek

910
01:22:23,080 --> 01:22:24,720
şüpheli. Hayır hiçbir şey görmedim.

911
01:22:26,160 --> 01:22:27,660
Uzun zamandır burada mısın?

912
01:22:27,980 --> 01:22:29,360
Yaklaşık iki gün önce.

913
01:22:30,740 --> 01:22:32,520
Ve yalnız mısın?

914
01:22:32,740 --> 01:22:33,920
Ah evet.

915
01:22:34,840 --> 01:22:39,720
Hayır. Evde başka insanlar varsa
Lütfen onları arayın. soru sormak istiyorum

916
01:22:39,720 --> 01:22:41,200
onlar. Uyuyorlar.

917
01:22:41,640 --> 01:22:43,280
Ama bunları sorgulamak gerekiyor.

918
01:22:44,010 --> 01:22:46,170
Bu kadar erken uyanmaktan sıkılacaklar.

919
01:22:46,450 --> 01:22:51,330
Ve sonuçta, bu konuda ne söyleyebilirler?
bu kızın ölümü?

920
01:22:52,310 --> 01:22:58,650
Lütfen çabuk geri gelin. ben, biz,
kalacağız

921
01:22:58,650 --> 01:23:00,150
sonsuza kadar minnettarız.

922
01:23:07,130 --> 01:23:10,510
Tamam, daha sonra tekrar geleceğiz. Değin
logo.

923
01:23:34,240 --> 01:23:38,020
zaten vermediğimi söyledim
bilgi. Ben deli değilim. Öyle.

924
01:23:38,280 --> 01:23:41,820
Ama geri döneceğini söyledi ama hâlâ dönmedi.
geri döndü. Ve saat öğleni çoktan geçti.

925
01:23:42,120 --> 01:23:43,180
Sonra ne oldu?

926
01:23:43,580 --> 01:23:48,340
Etajer. Soruşturma başlatılmış olmalı
başka bir yöne, ama lütfen bizi yalnız bırakın

927
01:23:48,340 --> 01:23:49,880
barış. Defol buradan.

928
01:23:50,180 --> 01:23:54,200
Ben artık... O kadının ağzını al,
Allah aşkına aklımı kaybetmeden önce

929
01:23:54,200 --> 01:23:55,200
KAFA. Sakinlik.

930
01:23:56,400 --> 01:23:58,080
Sanırım bizim için zaman geldi
göndermek için.

931
01:23:58,760 --> 01:24:02,220
Eğer tekne gelip bizi görmezse, biz
berbat.

932
01:24:02,560 --> 01:24:05,780
Ve oldukça berbat. Bu çok riskli Paulao.
Ama yine de gitmemiz gerekecek.

933
01:24:06,520 --> 01:24:09,080
Polis hakkımızda hiçbir şey bilmiyor. Onlar
sahilde arıyor olmalılar

934
01:24:09,080 --> 01:24:10,080
kızın katili.

935
01:24:10,200 --> 01:24:11,200
Haydi gidelim Paulao.

936
01:24:11,480 --> 01:24:12,480
Sen de bizimle gel.

937
01:24:12,560 --> 01:24:13,560
Onu tut.

938
01:24:13,880 --> 01:24:16,460
Sadece o geri döndüğünde buradan çıkabilirsin.

939
01:24:16,700 --> 01:24:19,120
Ama bu tehlikeli. Polis onu yakalarsa
ayrıca... Onun için kötü şans.

940
01:25:01,580 --> 01:25:03,180
Kabusumuz sona eriyor.

941
01:25:03,440 --> 01:25:05,420
Biraz sonra dışarı çıkacağız ve
polis.

942
01:25:06,540 --> 01:25:09,660
Ve Fábio'nun hayatını riske mi atacaksın? Onlar yapmazlar
cezasız kalabilir.

943
01:25:10,420 --> 01:25:11,800
Hayatımızı bağışladılar.

944
01:25:12,400 --> 01:25:16,240
Yakında başka bir yere doğru yola çıkacaklar
ülke, güvenli ve sağlam. Ayrıca,

945
01:25:16,240 --> 01:25:17,240
polis geri dönmedi.

946
01:25:17,340 --> 01:25:19,140
İkisinin burada olduğunu bilmiyorlar.

947
01:25:19,720 --> 01:25:20,720
Biliyor musunuz?

948
01:25:21,040 --> 01:25:22,160
Seni uyardım.

949
01:25:46,540 --> 01:25:47,720
Bu saçmalık yeterli değil.

950
01:25:48,300 --> 01:25:49,440
Bu gecikme neden?

951
01:25:50,440 --> 01:25:51,440
Sakin ol, sakin ol.

952
01:25:52,020 --> 01:25:53,040
Geç kalabilir.

953
01:25:53,760 --> 01:25:55,400
Umarım yakında devreye girer.

954
01:25:56,300 --> 01:25:57,900
Ama o tekne gelmezse nasıl gelecek?
Kalmak mı?

955
01:25:58,260 --> 01:26:01,500
Bak, bence bu senin için ondan daha iyi.
Gel.

956
01:26:06,900 --> 01:26:08,920
Ve kız işareti vermekte cesur davrandı.

957
01:26:11,220 --> 01:26:12,220
Saldıracak mıyız? Henüz değil.

958
01:26:13,020 --> 01:26:14,380
Vay, orada neler oluyor?

959
01:26:55,470 --> 01:26:57,670
Bir sonraki atış kafasına olacak.
beni anlıyor musun?

960
01:26:57,890 --> 01:27:01,050
Teslim olsan iyi olur. Zecão zaten
her şeyi itiraf etti.

961
01:27:01,450 --> 01:27:02,450
Bu bir yalan!

962
01:27:02,630 --> 01:27:03,630
Bunu yapmazdı.

963
01:27:04,430 --> 01:27:08,030
Eğer terk edilmeseydim bunu yapmazdım
nasıldı. Biz onun olduğunu düşündük

964
01:27:08,030 --> 01:27:10,410
öldü. Ama bunu düşünmek bir eşeği öldürdü.

965
01:27:10,710 --> 01:27:12,830
O geldi! Hadi atla genç adam.

966
01:27:13,090 --> 01:27:14,310
Hayır, tekne gelene kadar.

967
01:27:19,110 --> 01:27:20,410
Şu tekneyi hemen halledin.

968
01:27:20,910 --> 01:27:24,550
Aksi takdirde çocuğu öldürür. emirlerim var
ülkeyi terk etmesine izin vermemek.

969
01:27:25,710 --> 01:27:28,510
Onu teslim olmaya ikna edebilirsin.
Haydi, Leticia.

970
01:27:28,730 --> 01:27:29,870
Tanrı aşkına.

971
01:27:34,970 --> 01:27:37,070
Leticia, daha fazla yaklaşma.

972
01:27:38,610 --> 01:27:40,070
Fábio'yu bırak, Tércio.

973
01:27:40,490 --> 01:27:41,770
Senin derdin ne?

974
01:27:42,010 --> 01:27:46,410
Küçük ölüm meleği için endişeleniyor musun?
Hayır, senin için endişeleniyorum. Yeterince

975
01:27:46,410 --> 01:27:47,590
şiddet, Tertius.

976
01:27:47,990 --> 01:27:53,540
Eğer ölürse... Bu senin hatan olacak ve sen
sonsuz belirsizlik çemberi içinde yaşayacak,

977
01:27:53,540 --> 01:27:58,220
pişmanlıktan. Lütfen Tércio, bırak gitsin
bu hayatın.

978
01:27:58,720 --> 01:28:00,020
Rüya bitti.

979
01:28:00,620 --> 01:28:03,880
Yorulduk. O yapmıyor.

980
01:28:04,140 --> 01:28:08,820
O, canlılık ve idealizmle doludur.
hayatın.

981
01:28:09,820 --> 01:28:14,460
Geri gel ve o bizim istediğimizi alabilir
Bunu yapamadık, Tércio.

982
01:28:15,440 --> 01:28:16,680
Lütfen.

983
01:28:26,250 --> 01:28:28,370
Çok yorgunum. geri dönmek istemiyorum
hapishane.

984
01:28:28,730 --> 01:28:31,170
Çok yorgunum. Lütfen Letícia.

985
01:28:31,790 --> 01:28:32,790
Bana yardım et.

986
01:28:33,010 --> 01:28:35,990
Hapishaneye geri dönmek istemiyorum. BEN
Hapishaneye geri dönmek istemiyorum. bende

987
01:28:35,990 --> 01:28:36,990
korku.

988
01:28:37,090 --> 01:28:41,010
Lütfen Letícia, bana yardım et. Yapmıyorsun
hapishaneye geri dönecek. Lütfen.

989
01:28:41,530 --> 01:28:43,030
Artık huzura kavuşacaksınız.

990
01:28:43,290 --> 01:28:44,290
Lütfen.

991
01:28:44,310 --> 01:28:45,370
Huzura kavuşacaksınız.

